Le journal du grand Maître de thé

Le journal du grand Maître de thé
par KOBORI Sojitsu,
treizième grand Maître de l’Ecole Enshu Sado

A propos des jours fériés[mois de février 2018]

Kobori Sojitsu PictureLorsque le mois de février s’approche, les différentes manifestations de la fin d’année et du début d’année arrivent à leur terme et nous nous sentons un peu soulagés.

Autrefois, la cérémonie pour célébrer l’arrivée à la maturité était fixée au 15 janvier. A cette époque, on l’appelait communément « la petite fête du nouvel an » et en profitait pour se reposer après avoir rendu toutes les visites de courtoisie et repris son travail. Donc, ce jour férié avait une portée importante. Or, depuis que le gouvernement japonais a décrété que ce jour serait désormais un jour férié mobile pour permettre au peuple de bénéficier de plus de jours de congé consécutifs, la majorité des Japonais ne connaissent plus les origines et la signification de cette fête. Changer des choses importantes par opportunisme, telle me semble être la caractéristique de la société japonaise d’aujourd’hui dans laquelle nous nous sentons déracinés.

J’admets que, lorsqu’on aborde un sujet, il faut qu’on soit tolérant et souple. Mais ceci n’a rien à voir avec la mollesse ou l’opportunisme. Je ne pense pas qu’il soit nécessaire de faire inutilement des jours de congé consécutifs avec un jour férié. Si les «chapelets de congé », expression désormais obsolète, semblent inconvenables aux acteurs sociaux pour partir en vacances, il sera à ces derniers de prendre les mesures nécessaires, mais non au gouvernement d’arranger les choses. Ce que l’autorité politique doit décider, ce n’est pas de fixer des jours de congé, mais de juger, dans un esprit de synthèse, ce qu’il faut changer et ce qu’il ne faut pas changer.

Je crois savoir que le gouvernement envisage de faire du 1er mai 2019, date prévue pour l’intronisation du prince héritier, un jour férié ou de congé. Précisons que, dans le premier de ces deux cas, le jour férié ne pourrait être applicable que l’année de l’intronisation. Quelle que soit la solution retenue, ce projet ferait dix jours de congé consécutifs à cette période. Si l’on sait que la dernière intronisation a été décrétée jour férié, la prochaine devrait être traitée de la même manière. Dans ce cas, le 30 avril et le 2 mai ne deviendraient pas des jours de congé.

Il me semble important que le peuple japonais tout entier célèbre l’intronisation du prince héritier. De ce point de vue, ce jour devra être un jour férié. Mais, mon opinion personnelle est qu’il n’est pas nécessaire de prendre en considération d’autres éventuelles demandes. A l’avenir, lorsque nous nous souviendrons de cette période de l’année 2019, il sera beaucoup plus intéressant de nous dire « Ah, le 1er mai était le jour d’intronisation de notre empereur ! », que de nous dire « c’étaient dix jours de congé consécutifs ».
Il appartiendra aux acteurs sociaux de décider de faire dix jours de congé consécutifs ou non.





A la fin de l’annéeLinkIcon

Quelques réflexions sur la cérémonie du théLinkIcon

Get ready for the New YearLinkIcon

A l’occasion du nouvel anLinkIcon

New York et Washington D.CLinkIcon

Une filletteLinkIcon

La préparation et le retour d’expériencLinkIcon

Le retour
[avril2012]LinkIcon

En arrangeant les fleurs
[mai 2012]LinkIcon

Après le typhon
[juin 2012]LinkIcon

La visite du ‘Sky Tree’
[juillet 2012]LinkIcon

En voyant le Sumo
[août 2012]LinkIcon

Les Jeux olympiques
[septembre 2012]LinkIcon

Les Jeux olympiques[octobre2012]LinkIcon

Ce que nous devons faire [novembre 2012]LinkIcon

A la fin de l’année [décembre2012]LinkIcon

Au début de l’année [janvier 2013]LinkIcon

Mon pavillon de thé [février 2013]LinkIcon

Qu’ est-il advenu de mes sourcils ? [mars 2013]LinkIcon

A props du mois d’avril [avril 2013]LinkIcon

La rencontre avec des ustensiles [mai 2013]LinkIcon

A l’issue du 3e anniversaire du décès de mon père[juin 2013]LinkIcon

Les liens[juillet 2013]LinkIcon

La configuration de la cendre[août 2013]LinkIcon

Les chutes de Niagara[Septembre 2013]LinkIcon

La visite à Singapour[Octobre 2013]LinkIcon

Le savoir-faire pour le changement[Novembre 2013]LinkIcon

Le temps[Décembre 2013]LinkIcon

Le calme[Janvier 2014]LinkIcon

Deux surprises[février 2014]LinkIcon

Salle de cinéma pleine à craquer[mars 2014]LinkIcon

Une fleur rose de prunier le jour de neige[avril 2014]LinkIcon

La rencontre avec le cinéma[mai 2014]LinkIcon

La première impression[juin 2014]LinkIcon

La sensation de modération[juillet 2014]LinkIcon

Ce que nous savons déjà et ce que nous ne savons pas encore[août 2014]LinkIcon

La succession[septembre 2014]LinkIcon

A propos du « Teddy Bear Thé »[d’octobre 2014]LinkIcon

“Here’s looking at you, kid”[Novembre 2014]LinkIcon

A l’occasion de la fin d’année[Décembre 2014]LinkIcon

‘Hon’[Janvier 2015]LinkIcon

Aller au-delà de l’illumination [Février 2015]LinkIcon

Préparation du thé dans une cérémonie du thé [Mars 2015]LinkIcon

Séparation [Avril 2015]LinkIcon

Mon agenda du mois de mars [Mai 2015]LinkIcon

Mon agenda du mois d’avril [Juin 2015]LinkIcon

Le balayage[Juillet 2015]LinkIcon

Le salut ou inclination de tête en Sadô[Août 2015]LinkIcon

Inauguration[Septembre 2015]LinkIcon

Vingt-cinquième anniversaire à Singapour[Octobre 2015]LinkIcon

Echanges culturels en Europe[Novembre 2015]LinkIcon

Fin[Décembre 2015]LinkIcon

Homme[Janvier 2016]LinkIcon

Ce qui change et ce qui ne change pas[Février 2016]LinkIcon

Les cérémonies du thé sous la neige[Mars 2016]LinkIcon

Les saisons[Avril 2016]LinkIcon

L’hospitalité[Mai 2016]LinkIcon

Le temps[Juin 2016]LinkIcon

Appréciation des objets au fil du temps[Juillet 2016]LinkIcon

La rencontre à la voûte céleste[Août 2016]LinkIcon

Au milieu des évolutions du monde[Septembre 2016]LinkIcon

Etre et ne pas être[Octobre 2016]LinkIcon

Merci pour une excellente journée ![Novembre 2016]LinkIcon

Soixantième anniversaire de ma naissance[Décembre 2016]LinkIcon

« Jeter tout »[Février 2017]LinkIcon

« Les premières cérémonies du thé pour le nouvel an »[Mars 2017]LinkIcon

Qu’est-ce être nouveau ? [Avril 2017]LinkIcon

De mes nouvelles[Mai 2017]LinkIcon

L’agenda du mois d’avril[Juin 2017]LinkIcon

En souvenir de M. Seizo Hayashiya[Juillet 2017]LinkIcon

Mon père et M. Seizo Hayashiya[Août 2017]LinkIcon

Mon père et M. Seizo Hayashiya, second épisode[Septembre 2017]LinkIcon

Mon père, M. Seizo Hayashiya et moi[Octobre 2017]LinkIcon

Aimons l’entre-deux de saisons ![Novembre 2017]

A la fin de l’année[Décembre 2017]