De mes nouvelles[Avril 2017]

Le journal du grand Maître de thé
par KOBORI Sojitsu,
treizième grand Maître de l’Ecole Enshu Sado

De mes nouvelles[Mai2017]

Déjà, un tiers de l’année s’est écoulé. Cela fait longtemps que je n’ai pas rapporté mes activités mensuelles. Je me permets donc de me livrer à cet exercice. Voici l’agenda du mois de mars.

Le 1er : J’ai donné des leçons à mes disciples. A part le temps consacré à l’accueil de quelques visites, je me suis trouvé toute la journée dans la salle d’entrainement. Cela a rafraichi mon esprit.
Le 2 : Après avoir donné des leçons à mes disciples, j’ai assisté à une réunion des cadres du comité permanent de l’association des parents d’élève de l’école Gakushuin. Il s’agissait de la dernière réunion de cette année scolaire. Je suis reconnaissant à tous ces cadres pour les efforts qu’ils ont déployés tout au long de l’année. En fin d’après-midi, j’ai fait des exercices physiques. Rentré chez moi, je m’entraine à l’art de thé.
Le 3 : Après avoir reçu des visites dans la matinée, j’assite à une réunion de Rotary Club de Tokyo Minamiguchi. Comme je suis administrateur de ce Club jusqu’au mois de juin, j’ai pas mal de choses à faire dans ce cadre-là. Par la suite, j’ai donné des leçons à l’association Bunmeikai.
Le 4 : A midi, j’assiste à une réunion de promotion de l’école primaire de Gakushuin qui s’est tenue dans l’hôtel Chinzanso. Juste avant, j’avais offert du thé à mes anciens camarades. Le soir, je pars pour Kyoto.
Le 5 : J’assiste à une cérémonie commémorative d’Enshû dans le quartier de Kobori à Nagahama. Cérémonie achevée, je rentre à Tokyo. De la gare de Tokyo, je vais directement au Théâtre Kabuki pour voir un ami qui joue dans une pièce.
Le 6 : Une réunion dans la matinée. Dans l’après-midi, une réunion de l’association Reimeikai. Le soir, j’ai présidé une cérémonie du thé au profit du Rotary Club.
Le 7 : J’ai donné des leçons de thé à mes disciples tout au long de la journée sauf pendant le temps consacré à l’accueil de quelques visites.
Le 8 : Le même schéma que la veille sauf que, dans l’après-midi, je suis sorti pour assister à une réunion du comité des parents d’élève de l’école Gakushuin.
Le 9 : Déplacement à Osaka et Kobe pour donner des leçons à mes disciples.
Le 10 : Je rentre à Tokyo vers midi. Sans tarder, je pars pour assister à une réunion régulière du Rotary Club. Exercices physiques.
Le 11 : Chez le coiffeur. Rentré chez moi, je rédige des diplômes pour la promotion des élèves de l’école Enshû jusqu’à 14h. A 15h, je vais au Club des arts de Tokyo pour la préparation de la journée du lendemain.
Le 12 : La 371e cérémonie du thé en plein air à la mémoire d’Enshû. Qui a réuni 650 visiteurs. Chaque séance avait une combinaison de matériels merveilleuse.
Le 13 : Du matin jusqu’à 15h30, une réunion des administrateurs de la Fédération d’Enshû Sadô et une réunion des directeurs des antennes. Par la suite, j’assite au vernissage d’une exposition de l’œuvre de Raku Kizaemon au Musée national d’art moderne de Tokyo. L’exposition est titrée « L’espace cosmique dans les bols à thé ». Je dis à M. Raku que ce titre ressemble à celui d’un documentaire télévisé réalisé sur mon école qui devrait être diffusé le 19 de ce mois-ci. Tous nos deux très contents de ce constat. Parmi les invités, je trouve M. Nakata, ancien footballeur et ai une causerie avec lui.
Le 14 : Déplacement à Kanazawa pour donner des leçons aux membres de l’association Mahokai.
Le 15 : Transfert vers Nagoya. Dans cette ville, j’ai donné des leçons aux membres de l’association Mahokai.
Le 16 : Rentré à Tokyo, je donne des leçons à mes disciples. Je m’absente quelque temps pour faire des exercices physiques. Rentré chez moi, je continue de m’occuper de mes disciples jusqu’au soir.
Le 17 : J’assiste à une cérémonie de remise de diplômes du premier cycle des études secondaires de l’école Gakushuin. Dans l’après-midi, je rédige des diplômes pour la promotion des élèves de l’école Enshû.
Le 18 : Je m’entraine à la cérémonie du thé avec shindaisu. Entre-temps, j’assiste à une cérémonie de remise de diplômes des études primaires de l’école Gakushuin. Dans la réception qui a suivi, je suis ému des larmes pures versées par les écoliers.
Le 19 : Je m’entraine à la cérémonie du thé avec shindaisu. Entre-temps, j’assiste à une cérémonie de remise de diplômes des études supérieures de l’université des femmes de Gakushuin. A midi, je regarde le documentaire télévisé précité. Je trouve le contenu bon, mais je vois sur l’écran mon visage quelque peu fatigué…Arrivé à la soixantaine, il est difficile de ne pas se fatiguer.
Le 20 : Déplacement à Fukuchi dans la préfecture de Fukuoka pour donner une conférence à l’occasion de l’inauguration d’une bibliothèque et d’un musée historique. Cette ville est le lieu de production de la poterie de Agano à laquelle Enshû était très lié.
Le 21 : Je donne des leçons aux membres de l’association Konshukai de Fukuoka dans la maison d’Enshû de Fukuoka.
Le 22 : Transfert vers Nagoya. J’étais invité à une cérémonie du thé dans le pavillon de thé du centre d’entrainement d’Enshû.
Le 23 : Rentré à Tokyo le matin. Je suis allé voir des pièces de théâtre de Kabuki données à l’occasion du 3e anniversaire de la disparition de l’acteur Bando Mitsugoro, mon ami intime.
Le 24 : Cinq réunions successives du matin au soir relatives à l’école Gakushuin.
Le 25 : Déplacement à Nagoya pour donner des leçons d’arrangement des fleurs pour la cérémonie du thé dans le pavillon de thé du centre d’entrainement d’Enshû.
Le 26 : Rentré à Tokyo, je participe à un colloque sur Enshû organisé dans la salle Nissho de la maison de la lutte contre l’incendie.
Le 27 : Une réunion de l’association Taishikai. Dans l’après-midi, déplacement à Nara. Déjeuner avec le gouverneur de la préfecture de Nara.
Le 28 : Je préside des cérémonies du thé au temple Yakushiji.
Le 29 : A midi, je donne une cérémonie du thé personnelle pour la première fois depuis le début de cette année.
Le 30 : Le même schéma que la veille.
Le 31 : Chez le coiffeur. Une réunion du Rotary Club. Diner avec un ami.

Voilà mon emploi du temps du mois de mars. Il vous paraitra très chargé, mais comme j’emplis mes missions une à une avec dévouement, je ne me sens pas trop débordé.