Projet de transfert du Shogunat à Osaka[mois de février 2019]

Le nouvel an a débuté avec un temps clément comme les autres années. A la fin de l’année dernière, on prévoyait qu’une vague de froid frapperait le Japon les premiers jours du nouvel an. Mais cette inquiétude s’est avérée vaine et nous sommes soulagés. Comme je l’ai déjà dit plusieurs fois dans cette colonne que nous assisterons au mois de mai prochain à l’avènement du nouvel empereur, tourant historique majeur pour le Japon. Nous somme très honorés de cet événement qui nous permettra de réfléchir une fois de plus sur notre histoire nationale.

A la fin de l’année dernière, on a appris une nouvelle importante concernant le père fondateur Enshû. Cest que le gouvernement de Tokugawa (Shogunat) envisageait au début de l’ère Edo de transférer ses fonctions à Osaka. Cette infomation a été très largement diffusée par la chaine de télévision publique NHK. Selon cette dernière, Enshû, qui assurait la direction des travaux de restauration du château d’Osaka (celui-ci était très endommagés à l’issue de la bataille d’ Osaka), suggérait l’existence d’un tel projet dans une lettre adressée à Takatora Todo, son beau père et un membre de l’entourage du Shogun Hidetada et son successeur Iyemitsu.

Dans cette lettre datée du 17 décembre 1626, Enshû proposait à Takatora, son beau père, d’offrir des pierres pour que celles-ci soient disposées dans le jardin du futur pavillon de thé du château d’Osaka. Toujours selon la NHK, le gendre de Takatora écrivait qu’il dirigeait les travaux de restauration en supposant que le château d’Osaka serait habité tôt ou tard par le Shogun. Cet épisode montre bien, - et c’est pourquoi cette nouvelle est si importante-, qu’Enshû jouait un rôle majeur au sein du gouvernement de Tokugawa.

Toujours en ce qui concerne les implications d’Enshû dans la restauration du château d’Osaka, dans une autre lettre qu’il fit parvenir à un des subordonnés de Tadatoshi Hosokawa en date du 15 décembre 1626, deux jours avant l’envoi de la lettre précitée, Enshû parlait de cet édifice, ce qui laisse entendre la somme d’effort qu’il déployait cette année-là pour cette affaire. Quoi qu’il en soit, une étude a déjà été lancée pour clarifier cet épisode et nous nous réjouissons d’en connaitre la conclusion.

Comme l’Empereur a donné pour thème de poème de cette année gla lumièreh, j’ai écrit le poème suivant:
　　 Que la voie que je cherche soit éclairée par la lumière pour permettre la prospérité de demain.

Je suis déterminé à faire de 2019 une année enrichissante.