Les saisons[Avril 2016]

Lorsque le mois d’avril arrive, le paysage de mon jardin commence à prendre des couleurs printanières. Chaque année, entre fin février et début mars, nous balayons les feuilles de pins qui couvrent le sol de mon jardin. Dans les jours qui suivent cette opération, le sol se montre à travers une nappe de mousse peu épaisse. Mais, peu à peu, celle-ci commence à couvrir le sol entier, laissant seules les dalles intactes. Et quand on regarde vers le haut, on voit des boutons de fleur dans les arbres et ceux-ci commencent également à porter des feuilles.

Ainsi, notre environnement est marqué quotidiennement par un changement de saison. Il faudrait que nos compatriotes prennent conscience du fait qu’ils excellent à faire valoir ce changement dans leur vie quotidienne. Je dirai même qu’ils pourront en être fiers.

Il ne faut jamais oublier que l’art de thé accorde une très grande importance à notre rapport à la nature qui pourrait se résumer à l’expression « la sensation de la saison ». Celle-ci apparait comme simple et compréhensible, mais il n’est pas facile de l’intégrer de manière pertinente dans les cérémonies du thé.

La sensation de la saison est généralement fournie par le « plein ». Mais il y a d’autres façons de représenter cette sensation : l’anticipation et la nostalgie, Ainsi, les Japonais ont des sensibilités très diverses.

Lorsque je prépare une cérémonie du thé, j’ai tous ces éléments en tête pour réfléchir sur la combinaison d’ustensiles et le menu du repas. J’ai l’impression que ce souci s’accentue en moi d’année en d’année. Je ne sais pourquoi et comment j’ai cet état d’esprit. Mais une des explications que je pourrais y donner est que j’ai désormais pour souci majeur, constatant ce qui se passe autour du Japon et les dégâts écologiques causés de par le monde, de transmettre aux générations futures ce qui est en train de se perdre à travers l’art de thé.

Enfin, la revue « Enshû » se renouvellera à partir du numéro de juin dans sa composition et sa présentation. J’espère que vous apprécierez ce changement.