A la fin de l’année

Le journal du grand Maître de thé
par KOBORI Sojitsu,
treizième grand Maître de l’Ecole Enshu Sado

A la fin de l’année

Enfin, on s’approche de la fin de l’année. 2010 aura été une année particulièrement riche en événements. Ces derniers mois, en particulier, certaines affaires politico-diplomatiques conduisaient chacun de nos compatriotes à réfléchir sur la position de notre pays sur la scène internationale.

En ce qui concerne notre Ecole, la Fédération d’Aomori a organisé du 2 au 4 octobre dernier un congrès national qui a été couronné de succès grâce à la volonté de chacun de bien faire.

Je me permettrai d’énumérer chronologiquement les activités auxquelles j’ai participé en octobre- c’est la période où j’écris cette colonne.
1er oct.- La veille, arrivé à Kyoto. Dans la matinée, j’ai participé à la cérémonie commémorant l’anniversaire de construction du pavillon Ryukoin du temple Daitokuji. Retour sur Tokyo et j’ai entrainé des élèves.
2 oct.- Le premier jour de la réunion nationale. J’ai assisté à trois réunions : celle des administrateurs de l’Ecole, celle des directeurs des Férations et celle de l’Union de la jeunne.
3 oct.- Après une cérémonie d’offre de thé, une grande cérémonie du thé.
4 oct.- Tourisme : téléférique de Hakkodasan et ruines Sannai-Maruyama sous la pluie. Retour sur Tokyo.
5 oct.- J’ai entrainé des disciples.
6 oct.- J’ai entrainé des disciples. Dans l’après-midi, j’ai assisté à une réunion de l’université de Gakushuin. Encore des entrainements.
7 oct.- J’ai assité à une réunion régulière de Rotary Club. Après, j’ai entrainé des disciples.
8 oct.- j’ai fait un déplacement à Kobe pour donner des entrainements. Le lendemain, retour sur Tokyo. En raison de l’arrivée de la saison touristique, le Shinkansen était bourré de passagers. J’ai constaté quelques comportements déplacés.
10 oct.- J’ai assisté à une réunion mensuelle de l’Union des Ecoles de Sado de Tokyo.
11 oct.- Conférence automnale commémorant le père fondateur de l’Ecole Enshu. La contribution du professeur Taka AKAMUMA m’a particulièrement impressionné. Je vais à Haneda pour prendre l’avion à destination de Fukuoka.
12 oct.- J’ai assisté à une cérémonie célébrant le 70e anniversaire de naissance de M. Soyu HASEGAWA. J’ai discuté avec celui-ci et le professeur Go Zenka de la culture japonaise. Retour sur Tokyo.
13 oct.- Je me suis déplacé à Nagoya en shinkansen pour assister à une cérémonie du thé organisée par « Nyoan Chakai ». Dans le Shikansen, j’ai eu un someil très profond, mais j’ai été réveillé par une communication sur le portable. De Nagoya à Inuyama, une heure de taxi. Le chauffeur de taxi samblait être un débutant dans ce métier et faisait un détour. J’ai indiqué le bon chemin, mais lui, il faisait confiance plutôt au navigateur GPS. Après avoir fait part à la cérémonie, j’ai pris le shinkansen, direction Kyoto.
14 oct.- J’ai pris la ligne Kintetsu pour aller à Nara. J’ai donné des entrainements au temple Yakushiji. Après, je suis allé à Nagoya pour diner avec des membres de la Fédération d’Aichi.
15 oct.- Cérémonie de thé au temple Atsuta. Le pavillon Kagura, qui a été restauré l’an dernier, sentait le bois. Le portable sonnait quelque part. Retour sur Tokyo le soir.
16 oct.- Je me suis déplacé à Tottori pour participer à une réunion organisée par la Fédération de Tottori destinée à préparer le congrès national de l’an prochain. Le lendemain, la poursuite de cette réunion. Le soir, retour sur Tokyo.
18 oct.- Je me suis entrainé à l’arragnement floral. Je me suis servi de cinq fleurs différentes qui rappelaient la fin de l’automne.
19 oct.- J’ai donné des entrainements à Fukuoka. La fin des entrainements le lendemain et retour sur Tokyo.
21 oct.- J’ai entrainé des disciples. Le soir, je suis parti pour Osaka.
22 oct.- J’ai assisté à une cérémonie du thé organisée à l’occasion du centenaire de la fondation du Club des beaux arts d’Osaka. Le thé foncé et le thé léger qu’on m’a servis étaient excellent. Mais j’ai été particulièrement impressionné par les matériels de thé qui étaient utilisés.
3 oct.- Je me suis déplacé d’Osaka à Hiroshima en shinkansen. La Fédération de Kure célèbre le 55e anniversaire de sa création. Dans quatre ans, cette Fédération, celle de Hiroshima et celle de Hiro organiseront ensemble un congrès national. J’ai participé à une réunion préparatoire de ce congrès. Diner avec les membres des trois Fédérations.
24 oct.- J’ai assisté à une cérémonie du thé organisée à l’occaision du 55e anniversaire de la Fédération de Kure. Il y avait des visiteurs d’autres Ecoles. Réception le soir.
25 oct.- Le lendemain, je suis parti de l’hôtel à 6h.30 pour aller à l’aéroport de Hiroshima. Retour sur Tokyo dans la matinée. J’ai donné une cérémonie du thé vers 13 heurs et une autre vers 17h30.
26 oct.- Je suis allé voir le Kabuki. Cela faisait longtemps que je ne l’avais pas vu. L’acteur qui jouait le rôle du père était Bando Mitsugoro, un ami à moi de longue date et celui qui jouait le rôle du fils était Minosuke, fils propre de Mitsugoro. Que le père et le fils jouent ensemble est tout-à-fait extraordinaire.
27 oct.- Je me suis déplacé à Nagoya pour donner des entrainements. En raison de l’organisation de Cop 10, il y avait un dispositif de sécurité très important dans mon hôtel. C’était un peu trop. Le lendemain matin, retour sur Tokyo.
29 oct.- J’ai assisté à un rendez-vous chargé de préparer la publication prévue pour l’ année prochaine d’un livre que je suis en train d’écrire.
30 et 31 oct.- Entrainements au Shindaisu.

Ainsi, comme d’habitude, mon agenda est bourré de rendez-vous. Je suis déterminé à remplir toutes les obligations jusqu’à la fin de l’année et à affronter le nouvel an.